Institutionelle Information
Die schweizerische Botschaft Buenos Aires unterstützt Hallo-Hola
Die Schweizerische Botschaft von Buenos Aires hat im July 2010 dem Projekt Hallo-Hola ihre kulturelle Annerkennung gegeben. Dank Frau Isabelle Petersen kann Hallo-Hola nun mit allen Botschaften von allen Ländern zählen, wo man Deutsch als Muttersprache spricht, um Argentinien mit allen diesen Kulturen eine richtige Verbindung weiter aufzubauen.
Die Schweizerische Botschaft von Buenos Aires hat im July 2010 dem Projekt Hallo-Hola ihre kulturelle Annerkennung gegeben. Dank Frau Isabelle Petersen kann Hallo-Hola nun mit allen Botschaften von allen Ländern zählen, wo man Deutsch als Muttersprache spricht, um Argentinien mit allen diesen Kulturen eine richtige Verbindung weiter aufzubauen.
Embajada de Suiza en Buenos Aires apoya a Hallo Hola
La embajada Suiza de Buenos Aires dió en Julio 2010 su apoyo cultural al proyecto Hallo-Hola. Gracias a la Sra. Isabelle Petersen, ahora Hallo-Hola cuenta con el apoyo de todas las embajadas de países donde se habla el idioma alemán de forma nativa, con el objetivo de seguir contrsuyendo un lazo más fuerte entre Argentina y estas culturas.
La embajada Suiza de Buenos Aires dió en Julio 2010 su apoyo cultural al proyecto Hallo-Hola. Gracias a la Sra. Isabelle Petersen, ahora Hallo-Hola cuenta con el apoyo de todas las embajadas de países donde se habla el idioma alemán de forma nativa, con el objetivo de seguir contrsuyendo un lazo más fuerte entre Argentina y estas culturas.
Die österreichische Botschaft Buenos Aires unterstützt Hallo-Hola
Hallo-Hola fühlt sich stolz darauf, die Anerkennung und Unterstützung von der österreichischen Botschaft in Buenos Aires zu bekommen. Am 20.08.2009 erhielt Hallo-Hola durch einen Brief die Mitteilung ihrer offiziellen Unterstützung und ihr Interesse dafür, das Projekt auszubreiten, um die Beziehungen zwischen den jungen Leuten beider Kulturen zu fördern. Hallo-Hola bedankt sich der österreichische Botschaft für ihren Beistand.
Hallo-Hola fühlt sich stolz darauf, die Anerkennung und Unterstützung von der österreichischen Botschaft in Buenos Aires zu bekommen. Am 20.08.2009 erhielt Hallo-Hola durch einen Brief die Mitteilung ihrer offiziellen Unterstützung und ihr Interesse dafür, das Projekt auszubreiten, um die Beziehungen zwischen den jungen Leuten beider Kulturen zu fördern. Hallo-Hola bedankt sich der österreichische Botschaft für ihren Beistand.
Embajada de Austria en Buenos Aires apoya a Hallo Hola
Hallo-Hola se enorgullese en recibir el reconocimiento y apoyo que brinda la Embajada Austríaca Buenos Aires a su proyecto de intercambio cultural . El 20 de agosto de 2009 Hallo-Hola recibe oficialmente este reconocimiento a través de una carta, donde se declara dicho auspicio e interés en difundir tal proyecto, con motivo de colaborar en el fortalecimiento de las relación entre jóvenes germanos e hispanos. Hallo-Hola agradece a la Embajada su colaboración
Hallo-Hola se enorgullese en recibir el reconocimiento y apoyo que brinda la Embajada Austríaca Buenos Aires a su proyecto de intercambio cultural . El 20 de agosto de 2009 Hallo-Hola recibe oficialmente este reconocimiento a través de una carta, donde se declara dicho auspicio e interés en difundir tal proyecto, con motivo de colaborar en el fortalecimiento de las relación entre jóvenes germanos e hispanos. Hallo-Hola agradece a la Embajada su colaboración
Die deutsche Botschaft Buenos Aires unterstützt Hallo-Hola
Das Projekt Hallo-Hola ist stolz darauf, die Unterstützung der Deutschen Botschaft in Buenos Aires zu bekommen, um eine Seite im Internet aufbauen zu können. Am 30.03.09 haben Frau Donata von Finckenstein, zuständig für die Entsandten deutscher Kulturmittler der deutschen Botschaft Buenos Aires, und Hallo-Hola den jeweiligen Vertrag unterschrieben:
http://www.buenos-aires.diplo.de/Vertretung/buenosaires/es/06/Kultur.html
Hallo-Hola bedankt sich der deutschen Botschaft Buenos Aires sehr für die Hilfe und Unterstützung des Projektes, um die bilateralen Beziehungen der jungen Leute beider Kulturen zu fördern.
Von der Botschaft verfasster Artikel mit Bild
Das Projekt Hallo-Hola ist stolz darauf, die Unterstützung der Deutschen Botschaft in Buenos Aires zu bekommen, um eine Seite im Internet aufbauen zu können. Am 30.03.09 haben Frau Donata von Finckenstein, zuständig für die Entsandten deutscher Kulturmittler der deutschen Botschaft Buenos Aires, und Hallo-Hola den jeweiligen Vertrag unterschrieben:
http://www.buenos-aires.diplo.de/Vertretung/buenosaires/es/06/Kultur.html
Hallo-Hola bedankt sich der deutschen Botschaft Buenos Aires sehr für die Hilfe und Unterstützung des Projektes, um die bilateralen Beziehungen der jungen Leute beider Kulturen zu fördern.
Von der Botschaft verfasster Artikel mit Bild
Embajada de Alemania en Buenos Aires apoya a Hallo Hola
El proyecto Hallo-Hola tiene el orgullo de poder recibir el apoyo de la Embajada Alemana Buenos Aires para la construcción de su página Web. El día 30 de Marzo de 2009 la señora Donata von Finckenstein, Encargada de los Asuntos Culturales en la Embajada Alemana, y Hallo-Hola firmaron el correspondiente contrato:
http://www.buenos-aires.diplo.de/Vertretung/buenosaires/es/06/Kultur.html
Hallo-Hola agradece enormemente a la Embajada Alemana Buenos Aires dicha colaboración para fomentar el fortalecimiento de las relaciones culturales entre los jóvenes de ambas culturas.
Nota con foto redactada por la Embajada
El proyecto Hallo-Hola tiene el orgullo de poder recibir el apoyo de la Embajada Alemana Buenos Aires para la construcción de su página Web. El día 30 de Marzo de 2009 la señora Donata von Finckenstein, Encargada de los Asuntos Culturales en la Embajada Alemana, y Hallo-Hola firmaron el correspondiente contrato:
http://www.buenos-aires.diplo.de/Vertretung/buenosaires/es/06/Kultur.html
Hallo-Hola agradece enormemente a la Embajada Alemana Buenos Aires dicha colaboración para fomentar el fortalecimiento de las relaciones culturales entre los jóvenes de ambas culturas.
Nota con foto redactada por la Embajada
"Deutsche Zeitung in Argentinien: Argentinisches Tageblatt".
Katharina Köhler hat am 19.06.2010 über Hallo-Hola in der deutschen Zeitung ,,Tagesblatt" einen Artikel geschrieben. Diese Zeitung findet in Argentinien statt und informiert über alle wichtigen Ereignise, die Deutschland und Argentinien verbinden.
www.tageblatt.com.ar/
Den Artikel kann man auch auf der Seite www.kunstinargentinien.com lesen.
Katharina Köhler hat am 19.06.2010 über Hallo-Hola in der deutschen Zeitung ,,Tagesblatt" einen Artikel geschrieben. Diese Zeitung findet in Argentinien statt und informiert über alle wichtigen Ereignise, die Deutschland und Argentinien verbinden.
www.tageblatt.com.ar/
Den Artikel kann man auch auf der Seite www.kunstinargentinien.com lesen.
"Diario alemán en Argentina: Argentinisches Tageblatt".
Katharina Köhler escribió el 19-06-2010 un artículo sobre Hallo-Hola en el diario alemán Tagesblatt que se emite en Argentina. Este diario informa sobre todas las noticias más importantes que refieren al vínculo entre Alemania y Argentina
www.tageblatt.com.ar/
El mismo artículo pueder ser leído en alemán online en el portal www.kunstinargentinien.com
Katharina Köhler escribió el 19-06-2010 un artículo sobre Hallo-Hola en el diario alemán Tagesblatt que se emite en Argentina. Este diario informa sobre todas las noticias más importantes que refieren al vínculo entre Alemania y Argentina
www.tageblatt.com.ar/
El mismo artículo pueder ser leído en alemán online en el portal www.kunstinargentinien.com
"Atlas, La otra Pasión". Fox Sports
Hallo-Hola wurde am 03.03.2009 von der Sendung "Atlas, la otra Pasión " bei einem Fußballspiel dieses Clubes interwiet. Die Sendung geht um ein Reality Show über den argentinischen Club Atlas (1st D) und zeigt, wie der Club mit wenigen Mitteln mit der Meisterschaft weiter geht, und wie viel Leidenschaft diese Manschaft für Fußball hat. Hallo-Hola nimmt an dieser Erfahrung teil und nutzt die Gelehenheit, um unseres Projekt in Lateinamerika zu verbreiten. Hallo-Hola bedankt sich dem Club und dem Produzent. Die Sendung wird am 12.10.09 um 17 Uhr durch Fox Sports Lateinamerika übertragen.
Hallo-Hola wurde am 03.03.2009 von der Sendung "Atlas, la otra Pasión " bei einem Fußballspiel dieses Clubes interwiet. Die Sendung geht um ein Reality Show über den argentinischen Club Atlas (1st D) und zeigt, wie der Club mit wenigen Mitteln mit der Meisterschaft weiter geht, und wie viel Leidenschaft diese Manschaft für Fußball hat. Hallo-Hola nimmt an dieser Erfahrung teil und nutzt die Gelehenheit, um unseres Projekt in Lateinamerika zu verbreiten. Hallo-Hola bedankt sich dem Club und dem Produzent. Die Sendung wird am 12.10.09 um 17 Uhr durch Fox Sports Lateinamerika übertragen.
"Atlas, La otra Pasión". Fox Sports
Hallo-Hola participó el 03.10.09 en el programa "Atlas, la otra Pasión "durante un partido de fútbol. El programa es un Reality Show sobre el Club argentino de fútbol Atlas (1era D) y muestra como el club con pocos recursos sigue adelante con el campeonato, asi como cuanta pasión tiene este equipo por el fútbol. Hallo-Hola participó de esta experiencia y aprovechó la oportunidad para darle difusión a su proyecto en toda latinoamérica. Hallo-Hola agradece al Club y a la producción. El programa será emitido el día lunes 12.10.09 17 Hs en Fox Sports Latinoamérica.
Hallo-Hola participó el 03.10.09 en el programa "Atlas, la otra Pasión "durante un partido de fútbol. El programa es un Reality Show sobre el Club argentino de fútbol Atlas (1era D) y muestra como el club con pocos recursos sigue adelante con el campeonato, asi como cuanta pasión tiene este equipo por el fútbol. Hallo-Hola participó de esta experiencia y aprovechó la oportunidad para darle difusión a su proyecto en toda latinoamérica. Hallo-Hola agradece al Club y a la producción. El programa será emitido el día lunes 12.10.09 17 Hs en Fox Sports Latinoamérica.
Berliner Radiosendung Buscando América
Hallo-Hola bedankt sich der Radiosendung Buscando América, die Sonntags durch FM 97.2 in Berlin, Deutschland, übertragen wird. Die Sendung fördert die Beziehungen zwischen Lateinamerika und Deutschland. Am 19.07.2009 hat Troy Portella, der Moderator, Hallo-Hola interviewt. Die ganze Sendung kann man online anhören: www.buscandoamerica.de . Die Interview steht aber hier:
Hallo-Hola bedankt sich der Radiosendung Buscando América, die Sonntags durch FM 97.2 in Berlin, Deutschland, übertragen wird. Die Sendung fördert die Beziehungen zwischen Lateinamerika und Deutschland. Am 19.07.2009 hat Troy Portella, der Moderator, Hallo-Hola interviewt. Die ganze Sendung kann man online anhören: www.buscandoamerica.de . Die Interview steht aber hier:
Programa radial de Berlín Buscando América
Hallo-Hola agradece al programa radial Buscándo América que se emite por la FM 97.2 los Domingos en la ciudad de Berlín, Alemania. El programa se dedica a reforzar las relaciones de Latinoamerica con Alemania. Su conductor Troy Portella, realizó el día 19.07.2009 una entrevista a Hallo-Hola. El programa puede escucharse online en: www.buscandoamerica.de . La entrevista sola puede escucharse aca mismo.
Hallo-Hola agradece al programa radial Buscándo América que se emite por la FM 97.2 los Domingos en la ciudad de Berlín, Alemania. El programa se dedica a reforzar las relaciones de Latinoamerica con Alemania. Su conductor Troy Portella, realizó el día 19.07.2009 una entrevista a Hallo-Hola. El programa puede escucharse online en: www.buscandoamerica.de . La entrevista sola puede escucharse aca mismo.
Argentinisches online Magazin En San Telmo
Nicole Raseck hat im April 2009 die Teilnehmer von Hallo-Hola für das Online Magazin En San Telmo interviewt. Diese Interview kann man auf Spanisch hier lesen: http://www.ensantelmo.com/vernotab.php?id=857
Nicole Raseck hat im April 2009 die Teilnehmer von Hallo-Hola für das Online Magazin En San Telmo interviewt. Diese Interview kann man auf Spanisch hier lesen: http://www.ensantelmo.com/vernotab.php?id=857
Revista argentina online En San Telmo
Nicole Raseck hizo en Abril 2009 una entrevista a los integrantes de Hallo-Hola que fue publicada en la revista virtual: En San Telmo. Esta nota puede leerse en: http://www.ensantelmo.com/vernotab.php?id=857
Nicole Raseck hizo en Abril 2009 una entrevista a los integrantes de Hallo-Hola que fue publicada en la revista virtual: En San Telmo. Esta nota puede leerse en: http://www.ensantelmo.com/vernotab.php?id=857
Pasajes Express
Hallo-Hola bedankt sich der Unterstützung von Pasajes Express. Dazu stellt die Firma den South Pass vor. Es geht um ein praktisches und günstiges Bus-Abonnement, die für Ausländer angeboten wird, und mit dem man sowohl 260 argentinische Städte als auch Länder wie Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay, Brazilien und Chile besuchen darf. Man kann es durch www.argentinabybus.com.ar, oder durch 0800-555-BUSES, oder durch die Büros in Once oder Retiro bestellen.
Hallo-Hola bedankt sich der Unterstützung von Pasajes Express. Dazu stellt die Firma den South Pass vor. Es geht um ein praktisches und günstiges Bus-Abonnement, die für Ausländer angeboten wird, und mit dem man sowohl 260 argentinische Städte als auch Länder wie Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay, Brazilien und Chile besuchen darf. Man kann es durch www.argentinabybus.com.ar, oder durch 0800-555-BUSES, oder durch die Büros in Once oder Retiro bestellen.
Pasajes Express
Hallo-Hola está agradecido por recibir el apoyo de Pasajes Express. La empresa colabora presentando el South Pass, la forma más fácil, práctica y accesible de viajar en Bus. Destinado a extranjeros y argentinos residentes en el exterior, con este pase se pueden recorrer 260 ciudades de Argentina junto con países como Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay, Brasil y Chile. Se puede adquirir a través de www.argentinabybus.com.ar, llamando al 0800-555-BUSES, o en sus puntos de venta de Retiro y Once.
Hallo-Hola está agradecido por recibir el apoyo de Pasajes Express. La empresa colabora presentando el South Pass, la forma más fácil, práctica y accesible de viajar en Bus. Destinado a extranjeros y argentinos residentes en el exterior, con este pase se pueden recorrer 260 ciudades de Argentina junto con países como Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay, Brasil y Chile. Se puede adquirir a través de www.argentinabybus.com.ar, llamando al 0800-555-BUSES, o en sus puntos de venta de Retiro y Once.
Radio Taxi 24 Horas
Radio Taxi 24 Horas ist die argentinische Firma von offiziellen Taxis in Buenos Aires, die sich sehr darüber freut, das kulturelle Projekt Hallo-Hola zu unterstützen. Die Firma fördert den Kulturaustausch, indem sie ihre Leistung anbietet, damit wir sicher und zuverlässig mit Taxis in der Stadt fahren können. Tel:(54-11)4523-2222
Hallo-Hola bedankt sich der Firma für ihre Unterstützung und ihre Sorge.
Radio Taxi 24 Horas ist die argentinische Firma von offiziellen Taxis in Buenos Aires, die sich sehr darüber freut, das kulturelle Projekt Hallo-Hola zu unterstützen. Die Firma fördert den Kulturaustausch, indem sie ihre Leistung anbietet, damit wir sicher und zuverlässig mit Taxis in der Stadt fahren können. Tel:(54-11)4523-2222
Hallo-Hola bedankt sich der Firma für ihre Unterstützung und ihre Sorge.
Radio Taxi 24 Horas
Radio Taxi 24 Horas es la empresa argentina de taxis oficiales de Buenos Aires que se complace en apoyar al proyecto cultural Hallo-Hola. La empresa fomenta el intercambio cultural ofreciendo los servicios de su flota de Taxis, para que podamos viajar de manera confiable y segura por la ciudad. Tel:(54-11)4523-2222
Hallo-Hola agradece a la empresa su apoyo y cuidado.
Radio Taxi 24 Horas es la empresa argentina de taxis oficiales de Buenos Aires que se complace en apoyar al proyecto cultural Hallo-Hola. La empresa fomenta el intercambio cultural ofreciendo los servicios de su flota de Taxis, para que podamos viajar de manera confiable y segura por la ciudad. Tel:(54-11)4523-2222
Hallo-Hola agradece a la empresa su apoyo y cuidado.
