Fotos

Tandem 12: 19.06.2008 El jueves a partir de las 20.30 Hs comienza el último Tandem realizado en Jobs Bar. Nos tocó un día horrible en cuanto al clima, hacía mucho frío y llovía bastante. A pesar de esto, varias personas pudieron concurrir al encuentro. Martín, Carola, Paola, Mauro y yo nos dedicamos a armar carteles con las traducciones al alemán de canciones argentinas. Usamos una de Ataque 77 y otra del Puma Rodríguez para practicar su traducción literal. La profe Svenja nos ayudó y explicó con muchas palabras. La situación política en Argentina seguía tensa, y el conflicto del Gobierno con el Campo fue un tema de discusión. ( Info auf Deutsch übers Konflikt : http://www.tripsbytips.de/ivana/reiseblog-beitrag/cacerolazo-in-buenos-aires-piqueteros-dagegen-buenos-aires-brennt/10029470.html) Esta fue al última vez que nos reunimos en Jobs Bar. Me enojé con el encargado del lugar, porque una mesera hizo a Mikko responsable de reunir el dinero de todos los participantes de una mesa. Este no fue el arreglo que yo tenía con el Bar. Claramente antes de hacer las reuniones ahí, acordamos con el Bar que los responsables del cobro eran los meseros, y que el Tandem no se iba a hacer cargo si los meseros cobraban mal y después les faltaba dinero. Por eso mismo se acordó que le iban a cobrar a cada participante por separado. Este encargado, que estaba muy al tanto del arreglo, no quiso hacerse cargo de su error y exigió a Mikko pagar los 60 pesos que la mesera había olvidado cobrar a otros participantes. Si bien Mikko, muy amable, pagó esa diferencia para evitar problemas, yo decepcionada por la actitud del Bar, salgo a buscar otros lugares para realizar el encuentro. Algunos Teilnehmer que se suman al Tandem: Paola, Ignacio, Emiliano, Maria, Sole, Nicolas, Luis, Petra, Angela, Juan, Eugenio, Juan Martin, entre otros