Fotos

Tandem 1: 25.10.2007 Wir haben uns um 20 Uhr ( horario impuntual argentino) am Donnerstag 25.10.2007 in der Bar Spirit, in Plaza Serrano, Palermo, Buenos Aires getroffen. Als ich in die Bar kam, begeisterte mich das Bild. 25 Teilnehmer aus beiden Kulturen machten mit. Ich konnte es eigentlich nicht glauben. Ich dachte, wie würden nur 4 oder 5 Paare sein. Ich spielte die Rolle der Moderatorin, grüßte alle und stellte auf spanisch den Raum vor, während Tomke übersetzte. Jeder und Jede stellte sich zuerst vor. Danach fingen wir mit dem Sprachaustausch an.Wir saßen in Paaren, obwohl wir 10 Spanischmuttersprachler und 15 Deutschmuttersprachler waren. Ungefähr alle 15 Minuten schrie ich “ cambio!!!!” heraus. Auf diese Art und Weise tauchten wir den Partner aus. So sprachen wir alle mit allen und lernten uns kennen. Man sprach die Sprache, die man wollte- vorausgesetzt, dass man entweder Deutsch oder Spanisch spricht. Nach ein paar “ cambios” und ein paar Getränken waren wir alle schon befreundet. Das Treffen war total lustig und deswegen wollten wir uns wieder in 2 Wochen treffen. Das Treffen war nützlich, nicht nur weil wir die Sprache übten, sondern auch, weil wir uns kennen lernten.. Die Deutschen gaben uns wichtige Info für unsere Pläne in Deutschland und wir halfen ihnen mit ihren Plänen und und ihre Integration in Buenos Aires. Manche deutsche Teilnehmer erklärten mir danach, wie schwer für sie sei, Eingeboner in Bs As kennenlernen zu können. Ich freute mich sehr, dass ihnen das Tandem diese Möglichkeit anbot. Sie kommen allein nach Buenos Aires, sie kennen Nichts von der Stadt und der Kultur. Sie müssen ihre Sozialleben auf ´s neue aufbauen und sie wollen unter Ausländern nicht bleiben, sondern ein argentinisches Leben in Buenos Aires erfahren. Und für uns, die so weit Weg von Deutschland wohnen, haben wir die Möglichkiet unser kleines Deutschland in Buenos Aires zu bauen. Nach dem Treffen gingen ein para Menschen nach Hause aber noch eine Gruppe ging nach Puerto Madero, um zusammen etwas zu unternehmen. Ivana, Tomke, Gesa y una amiga, Ezequiel, Ariel, Carlos, Cristian, Gabriel, Sabrina, Agostina, Julieta, Eva, Marina, Katrin, Nubia y Hendrik, Odine, Markus, Jan, Jens, Simone, Anselm, Sarah, David, waren die ersten Teilnehmer der Serie des Mega-tandemtreffens von Hallo-Hola.